TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Thu Oct 2 06:31:25 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第十四冊 No. 443《五千五百佛名神呪除障滅罪經》CBETA 電子佛典 V1.20 普及版 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ thập tứ sách No. 443《ngũ thiên ngũ bách Phật danh Thần chú trừ chướng diệt tội Kinh 》CBETA điện tử Phật Điển V1.20 phổ cập bản # Taisho Tripitaka Vol. 14, No. 443 五千五百佛名神呪除障滅罪經, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.20, Normalized Version # Taisho Tripitaka Vol. 14, No. 443 ngũ thiên ngũ bách Phật danh Thần chú trừ chướng diệt tội Kinh , CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.20, Normalized Version ========================================================================= ========================================================================= 五千五百佛名經卷第二 ngũ thiên ngũ bách Phật danh Kinh quyển đệ nhị 　　　　大隋北印度三藏闍那崛多譯 　　　　Đại Tùy Bắc ấn độ Tam Tạng Xà-na-quật đa dịch 南無佛華敷王如來　南無虛空清淨王如 Nam mô Phật hoa phu Vương Như Lai 　Nam mô hư không thanh Tịnh Vương như 來　南無智自在王如來　南無須彌王如來 lai 　Nam mô trí Tự tại Vương Như Lai 　Nam mô Tu-Di Vương Như Lai 　南無震聲王如來　南無震上王如來　南無 　Nam mô chấn thanh Vương Như Lai 　Nam mô chấn thượng Vương Như Lai 　Nam mô 震下王如來　南無震聲力如來　南無迦 chấn hạ Vương Như Lai 　Nam mô chấn thanh lực Như Lai 　Nam mô Ca 陵伽王如來　南無瞿拏光明王如來　南 lăng già Vương Như Lai 　Nam mô Cồ nã Quang minh vương Như Lai 　Nam 無婆伽婆帝廣福藏普世間明如來　南無瞿 vô Bà-Già-Bà đế quảng phước tạng phổ thế gian minh Như Lai 　Nam mô Cồ 拏光明如來　南無虛空光明如來　南無香 nã quang minh Như Lai 　Nam mô hư không quang minh Như Lai 　Nam mô hương 光明如來　南無無量香光明如來　南無彌 quang minh Như Lai 　Nam mô vô lượng hương quang minh Như Lai 　Nam mô di 留光明如來　南無須彌光明如來　南無淨 lưu quang minh Như Lai 　Nam mô Tu-Di-Quang minh Như Lai 　Nam mô tịnh 光明如來　南無清淨光明如來　南無普光 quang minh Như Lai 　Nam mô thanh Tịnh Quang minh Như Lai 　Nam mô phổ quang 明如來　南無無邊光明如來　南無廣光明 minh Như Lai 　Nam mô vô biên quang minh Như Lai 　Nam mô quảng quang minh 如來　南無焰光明如來　南無火光明如來 Như Lai 　Nam mô diệm quang minh Như Lai 　Nam mô hỏa quang minh Như Lai 　南無日光明如來　南無月光明如來　南無 　Nam mô nhật quang minh Như Lai 　Nam mô nguyệt quang minh Như Lai 　Nam mô 法圓光明如來　南無智圓光明如來　南無 Pháp viên quang minh Như Lai 　Nam mô trí viên quang minh Như Lai 　Nam mô 閻浮檀光明如來　南無寶光明如來　南無 Diêm-phù-đàn quang minh Như Lai 　Nam mô bảo quang minh Như Lai 　Nam mô 金光明如來　南無日遊步圓普光明如來 kim quang minh Như Lai 　Nam mô nhật du bộ viên phổ quang minh Như Lai 　南無法界光明如來　南無虛空光明如來 　Nam mô Pháp giới quang minh Như Lai 　Nam mô hư không quang minh Như Lai 　南無德王光明如來　南無諸法教威形可畏 　Nam mô đức Vương quang minh Như Lai 　Nam mô chư pháp giáo uy hình khả úy 光明如來　南無日上光明功德威形如來 quang minh Như Lai 　Nam mô nhật thượng quang minh công đức uy hình Như Lai 　南無多饒種種功德威光明如來　南無熾盛 　Nam mô đa nhiêu chủng chủng công đức uy quang minh Như Lai 　Nam mô sí thịnh 琉璃光明如來　南無功德藏摩尼光明如來 lưu ly quang minh Như Lai 　Nam vô công đức tạng ma-ni quang minh Như Lai 　南無金光如來　南無寶光如來　南無婆伽 　Nam mô kim quang Như Lai 　Nam mô Bảo quang Như Lai 　Nam mô Bà già 婆帝十方廣瞿拏震聲無盡光如來　南無歡 Bà đế thập phương quảng Cồ nã chấn thanh vô tận quang Như Lai 　Nam mô hoan 喜海波瞿那名自在光如來　南無不退瞿那 hỉ hải ba Cồ na danh tự tại quang Như Lai 　Nam mô bất thoái Cồ na 海光如來　南無解脫精進日光如來　南無 hải quang Như Lai 　Nam mô giải thoát tinh tấn nhật quang Như Lai 　Nam mô 諸攀緣淨無迷光如來　南無妙月願光如來 chư phàn duyên tịnh vô mê quang Như Lai 　Nam mô diệu nguyệt nguyện quang Như Lai 　南無智上光如來　南無焰光如來　南無共 　Nam mô trí thượng quang Như Lai 　Nam mô diệm quang Như Lai 　Nam mô cọng 善寶光如來　南無十上光如來　南無無量 thiện Bảo quang Như Lai 　Nam mô thập thượng quang Như Lai 　Nam mô vô lượng 光如來　南無廣光如來　南無主藏光如來 quang Như Lai 　Nam mô quảng quang Như Lai 　Nam mô chủ tạng quang Như Lai 　南無月上光如來　南無照光如來　南無普 　Nam mô nguyệt thượng quang Như Lai 　Nam mô chiếu quang Như Lai 　Nam mô phổ 放光如來　南無平等香光如來　南無無邊 phóng quang Như Lai 　Nam mô bình đẳng Hương Quang Như Lai 　Nam mô vô biên 上光如來　南無千上光如來　南無虛空圓 thượng quang Như Lai 　Nam mô thiên thượng quang Như Lai 　Nam mô hư không viên 光如來　南無不空光如來　南無放光如來 quang Như Lai 　Nam mô bất không quang Như Lai 　Nam mô phóng quang Như Lai 　南無無上光如來　南無佛華光如來　南無 　Nam mô vô thượng quang Như Lai 　Nam mô Phật Hoa Quang Như Lai 　Nam mô 羅網光如來　南無大雲光如來　南無無邊 la võng quang Như Lai 　Nam mô đại vân quang Như Lai 　Nam mô vô biên 際光如來　南無喜樂光如來　南無焰光如 tế quang Như Lai 　Nam mô thiện lạc quang Như Lai 　Nam mô diệm quang như 來　南無善焰光如來　南無華光如來　南 lai 　Nam mô thiện diệm quang Như Lai 　Nam mô Hoa Quang Như Lai 　Nam 無普光如來　南無多光如來　南無諸神通 vô phổ quang Như Lai 　Nam mô đa quang Như Lai 　Nam mô chư thần thông 光如來　南無法光如來　南無香放光如來 quang Như Lai 　Nam mô pháp quang Như Lai 　Nam mô hương phóng quang Như Lai 　南無法界電光如來　南無廣大智光如來 　Nam mô Pháp giới điện quang Như Lai 　Nam mô quảng đại trí quang Như Lai 　南無婆伽婆帝寶相莊嚴彌留如來　南無普 　Nam mô Bà-Già-Bà đế Bảo-Tướng trang nghiêm di lưu Như Lai 　Nam mô phổ 智賢彌留如來　南無普門智賢彌留如來 trí hiền di lưu Như Lai 　Nam mô Phổ môn trí hiền di lưu Như Lai 　南無普智光彌留如來　南無毘盧遮那功德 　Nam mô phổ trí quang di lưu Như Lai 　Nam mô Tỳ Lô Giá Na công đức 彌留如來　南無法燈功德彌留如來　南無 di lưu Như Lai 　Nam mô pháp đăng công đức di lưu Như Lai 　Nam mô 功德善彌留如來　南無功德彌留如來　南 công đức thiện di lưu Như Lai 　Nam vô công đức di lưu Như Lai 　Nam 無瞿那須彌留如來 vô Cồ na Tu-Di lưu Như Lai 七百佛已竟。 thất bách Phật dĩ cánh 。 南無摩尼須彌留如來　南無彌留如來　南 Nam mô ma-ni Tu-Di lưu Như Lai 　Nam mô di lưu Như Lai 　Nam 無寶彌留如來　南無大彌留如來　南無大 vô bảo di lưu Như Lai 　Nam mô Đại di lưu Như Lai 　Nam mô Đại 須彌留如來　南無善相彌留如來　南無福 Tu-Di lưu Như Lai 　Nam mô thiện tướng di lưu Như Lai 　Nam mô phước 彌留如來　南無最勝彌留如來　南無善彌 di lưu Như Lai 　Nam mô tối thắng di lưu Như Lai 　Nam mô thiện di 留如來　南無寶焰山彌留如來　南無難伏 lưu Như Lai 　Nam mô bảo diệm sơn di lưu Như Lai 　Nam mô nạn/nan phục 彌留如來　南無最上彌留如來　南無虛空 di lưu Như Lai 　Nam mô tối thượng di lưu Như Lai 　Nam mô hư không 彌留如來　南無海彌留如來　南無香彌留 di lưu Như Lai 　Nam mô hải di lưu Như Lai 　Nam mô hương di lưu 如來　南無香勝彌留如來　南無淨彌留如 Như Lai 　Nam mô hương thắng di lưu Như Lai 　Nam mô tịnh di lưu như 來　南無無上彌留如來　南無勝妙彌留如 lai 　Nam mô vô thượng di lưu Như Lai 　Nam mô thắng diệu di lưu như 來　南無梵彌留如來　南無分別彌留如來 lai 　Nam mô phạm di lưu Như Lai 　Nam mô phân biệt di lưu Như Lai 　南無樹山如來　南無相功德山如來　南無 　Nam mô thụ/thọ sơn Như Lai 　Nam mô tướng công đức sơn Như Lai 　Nam mô 金山如來　南無寂光深聚如來　南無功德 kim sơn Như Lai 　Nam mô tịch quang thâm tụ Như Lai 　Nam vô công đức 聚如來　南無法力功德聚如來　南無辯才 tụ Như Lai 　Nam mô pháp lực công đức tụ Như Lai 　Nam mô biện tài 聚如來　南無得金蓋聚如來　南無上聚 tụ Như Lai 　Nam mô đắc kim cái tụ Như Lai 　Nam mô thượng tụ 如來　南無香聚如來　南無聚如來　南無 Như Lai 　Nam mô hương tụ Như Lai 　Nam mô tụ Như Lai 　Nam mô 一聚如來　南無寶華聚如來　南無華聚如 nhất tụ Như Lai 　Nam mô bảo hoa tụ Như Lai 　Nam mô hoa tụ như 來　南無光聚如來　南無無量光如來　南 lai 　Nam mô quang tụ Như Lai 　Nam mô Vô Lượng Quang Như Lai 　Nam 無廣光如來　南無健光如來　南無帝釋光 vô quảng quang Như Lai 　Nam mô kiện quang Như Lai 　Nam mô Đế Thích quang 如來　南無淨光如來　南無普光如來　南 Như Lai 　Nam mô Tịnh Quang Như Lai 　Nam mô phổ quang Như Lai 　Nam 無最上光如來　南無廣光如來　南無寶光 vô tối thượng quang Như Lai 　Nam mô quảng quang Như Lai 　Nam mô Bảo quang 如來　南無寶蓮華光如來　南無寂光如來 Như Lai 　Nam mô bảo liên Hoa Quang Như Lai 　Nam mô tịch quang Như Lai 　南無金剛光如來　南無月圓光如來　南無 　Nam mô Kim cương quang Như Lai 　Nam mô nguyệt viên quang Như Lai 　Nam mô 不思議瞿那光如來　南無無垢光如來　南 bất tư nghị Cồ na quang Như Lai 　Nam mô vô cấu quang Như Lai 　Nam 無真金閻浮檀幢金光如來　南無普功德華 vô chân kim Diêm-phù-đàn tràng kim quang Như Lai 　Nam mô phổ công đức hoa 威光如來　南無普法門面峯光如來　南無 uy quang Như Lai 　Nam mô phổ pháp môn diện phong quang Như Lai 　Nam mô 法焰彌留峯光如來　南無無垢法山智峯光 Pháp diệm di lưu phong quang Như Lai 　Nam mô vô cấu pháp sơn trí phong quang 如來　南無眾寶間錯色摩尼圓光如來　南 Như Lai 　Nam mô chúng bảo gian thác/thố sắc ma-ni viên quang Như Lai 　Nam 無法海震聲意如來　南無光明幢王意如來 vô pháp hải chấn thanh ý Như Lai 　Nam mô quang minh tràng Vương ý Như Lai 　南無祭祀名施意如來　南無無盡意如來 　Nam mô tế tự danh thí ý Như Lai 　Nam mô Vô tận ý Như Lai 　南無無礙意如來　南無白毫功德光明意如 　Nam mô vô ngại ý Như Lai 　Nam mô bạch hào công đức quang minh ý như 來　南無方處智光幢意如來　南無光意如 lai 　Nam mô phương xứ/xử trí quang tràng ý Như Lai 　Nam mô quang ý như 來　南無慎法意如來　南無寂靜意如來 lai 　Nam mô thận Pháp ý Như Lai 　Nam mô tịch tĩnh ý Như Lai 　南無海意如來　南無無量幢意如來　南無 　Nam mô hải ý Như Lai 　Nam mô Vô-Lượng-Tràng ý Như Lai 　Nam mô 智意如來　南無愍意如來　南無無攀緣意 trí ý Như Lai 　Nam mô mẫn ý Như Lai 　Nam mô vô phàn duyên ý 如來　南無無小意如來　南無天意如來 Như Lai 　Nam mô vô tiểu ý Như Lai 　Nam mô Thiên ý Như Lai 　南無金剛意如來　南無思惟意如來　南無 　Nam mô Kim cương ý Như Lai 　Nam mô tư tánh ý Như Lai 　Nam mô 勝意如來　南無清淨意如來　南無意如來 Thắng ý Như Lai 　Nam mô thanh tịnh ý Như Lai 　Nam mô ý Như Lai 　南無善意如來　南無梵意如來　南無釋迦 　Nam mô thiện ý Như Lai 　Nam mô phạm ý Như Lai 　Nam mô Thích Ca 如來　南無婆伽婆帝諸世界自在如來　南 Như Lai 　Nam mô Bà-Già-Bà đế chư thế giới tự tại Như Lai 　Nam 無法自在如來　南無智自在如來　南無自 vô pháp tự tại Như Lai 　Nam mô trí tự tại Như Lai 　Nam mô tự 在如來　南無大自在如來　南無最自在如 tại Như Lai 　Nam mô đại tự tại Như Lai 　Nam mô tối tự tại như 來　南無世自在如來　南無師子自在如來 lai 　Nam mô thế tự tại Như Lai 　nam mô sư tử tự tại Như Lai 　南無無畏觀視自在如來　南無瞿那師子自 　Nam mô vô úy quán thị tự tại Như Lai 　Nam mô Cồ na sư tử tự 在如來　南無法上龍自在如來　南無無迷 tại Như Lai 　Nam mô pháp thượng long tự tại Như Lai 　Nam mô vô mê 法自在如來　南無人自在如來　南無威自 pháp tự tại Như Lai 　Nam mô nhân tự tại Như Lai 　Nam mô uy tự 在如來　南無梵威自在如來　南無眾自在 tại Như Lai 　Nam mô phạm uy tự tại Như Lai 　Nam mô chúng tự tại 如來　南無聲自在如來　南無廣化自在如 Như Lai 　Nam mô thanh tự tại Như Lai 　Nam mô quảng hóa tự tại như 來　南無月光自在如來 lai 　Nam mô nguyệt quang tự tại Như Lai 八百佛已竟。 bát bách Phật dĩ cánh 。 南無大自在如來　南無意自在如來　南 Nam mô đại tự tại Như Lai 　Nam mô ý tự tại Như Lai 　Nam 無光明無垢胎藏如來　南無華胎藏如來 vô quang minh vô cấu thai tạng Như Lai 　Nam mô hoa thai tạng Như Lai 　南無瞿那蓮華功德胎藏如來　南無蓮華胎 　Nam mô Cồ na liên hoa công đức thai tạng Như Lai 　Nam mô liên hoa thai 藏如來　南無胎藏如來　南無蘇利耶胎藏 tạng Như Lai 　Nam mô thai tạng Như Lai 　Nam mô tô lợi da thai tạng 如來　南無蓮華功德胎藏如來　南無天主 Như Lai 　Nam mô liên hoa công đức thai tạng Như Lai 　Nam mô Thiên Chủ 胎藏如來　南無天功德胎藏如來　南無金 thai tạng Như Lai 　Nam mô Thiên công đức thai tạng Như Lai 　Nam mô kim 剛胎藏如來　南無日胎藏如來　南無功 cương thai tạng Như Lai 　Nam mô nhật thai tạng Như Lai 　Nam mô công 德華胎藏如來　南無普智光蓮華光明 đức hoa thai tạng Như Lai 　Nam mô phổ trí quang Liên Hoa Quang minh 胎藏如來　南無法智所生普光明胎藏如來 thai tạng Như Lai 　Nam mô Pháp trí sở sanh phổ quang minh thai tạng Như Lai 　南無百焰光明胎藏如來　南無無量焰化 　Nam mô bách diệm quang minh thai tạng Như Lai 　Nam mô vô lượng diệm hóa 光胎藏如來　南無瞿那寶威功德胎藏如 quang thai tạng Như Lai 　Nam mô Cồ na bảo uy công đức thai tạng như 來　南無主髻摩尼胎藏如來　南無種無 lai 　Nam mô chủ kế ma-ni thai tạng Như Lai 　Nam mô chủng vô 光功德彌留胎藏如來　南無婆羅主王功德 quang công đức di lưu thai tạng Như Lai 　Nam mô Bà la chủ Vương công đức 胎藏如來　南無寶蓮華光明胎藏如來 thai tạng Như Lai 　Nam mô bảo Liên Hoa Quang minh thai tạng Như Lai 　南無毘盧遮那功德胎藏如來　南無寶相莊 　Nam mô Tỳ Lô Giá Na công đức thai tạng Như Lai 　Nam mô Bảo-Tướng trang 嚴彌留名如來　南無寶焰山如來　南無寶 nghiêm di lưu danh Như Lai 　Nam mô bảo diệm sơn Như Lai 　Nam mô bảo 上如來　南無寶所生如來　南無寶火如來 thượng Như Lai 　Nam mô bảo sở sanh Như Lai 　Nam mô bảo hỏa Như Lai 　南無寶火眷屬如來　南無寶杖如來　南無 　Nam mô bảo hỏa quyến thuộc Như Lai 　Nam mô bảo trượng Như Lai 　Nam mô 寶焰如來　南無寶髻如來　南無寶積如來 bảo diệm Như Lai 　Nam mô bảo kế Như Lai 　Nam mô Bảo Tích Như Lai 　南無寶勝如來　南無寶如來　南無寶山 　Nam mô Bảo Thắng Như Lai 　Nam mô bảo Như Lai 　Nam mô bảo sơn 如來　南無寶瞿那相莊嚴光如來　南無寶 Như Lai 　Nam mô bảo Cồ na tướng trang nghiêm quang Như Lai 　Nam mô bảo 名如來　南無寶所得如來　南無寶形像如 danh Như Lai 　Nam mô bảo sở đắc Như Lai 　Nam mô bảo hình tượng như 來　南無寶熾如來　南無光明如來　南無 lai 　Nam mô bảo sí Như Lai 　Nam mô quang minh Như Lai 　Nam mô 智焰海如來　南無瞿那功德海如來　南 trí diệm hải Như Lai 　Nam mô Cồ na công đức hải Như Lai 　Nam 無大海如來　南無瞿那海如來　南無珊瑚 vô đại hải Như Lai 　Nam mô Cồ na hải Như Lai 　Nam mô san hô 海如來　南無勝意海如來　南無光無不利 hải Như Lai 　Nam mô Thắng ý hải Như Lai 　Nam mô quang vô bất lợi 瞿那海如來　南無一切波羅蜜無礙海如來 Cồ na hải Như Lai 　Nam mô nhất thiết Ba-la-mật vô ngại hải Như Lai 　南無香光喜力海如來　南無法海所生意如 　Nam mô Hương Quang hỉ lực hải Như Lai 　Nam mô pháp hải sở sanh ý như 來　南無重海所生意如來　南無瞿那海如 lai 　Nam mô trọng hải sở sanh ý Như Lai 　Nam mô Cồ na hải như 來　南無功德海如來　南無海門如來　南無 lai 　Nam vô công đức hải Như Lai 　Nam mô hải môn Như Lai 　Nam mô 福德海如來　南無苦行海如來　南無無破 phước đức hải Như Lai 　Nam mô khổ hạnh hải Như Lai 　Nam mô vô phá 智光瞿那海如來　南無婆伽婆智上如來 trí quang Cồ na hải Như Lai 　Nam mô Bà-Già-Bà trí thượng Như Lai 　南無賢上如來　南無憶上如來　南無妙上 　Nam mô hiền thượng Như Lai 　Nam mô ức thượng Như Lai 　Nam mô diệu thượng 如來　南無無畏上如來　南無龍上如來 Như Lai 　Nam mô vô úy thượng Như Lai 　Nam mô long thượng Như Lai 　南無因上如來　南無憶上如來　南無閻浮 　Nam mô nhân thượng Như Lai 　Nam mô ức thượng Như Lai 　Nam mô Diêm-phù 上如來　南無因陀羅上如來　南無法上如 thượng Như Lai 　Nam mô Nhân-đà-la thượng Như Lai 　Nam mô pháp thượng như 來　南無虛空上如來　南無鳴上如來　南無 lai 　Nam mô hư không thượng Như Lai 　Nam mô minh thượng Như Lai 　Nam mô 蓮華上如來　南無香上如來　南無勝上如 liên hoa thượng Như Lai 　Nam mô Hương Thượng Như Lai 　Nam mô thắng thượng như 來　南無寶上如來　南無善生如來　南無善 lai 　Nam mô bảo thượng Như Lai 　Nam mô thiện sanh Như Lai 　Nam mô thiện 出如來　南無善宿如來　南無善分別如來 xuất Như Lai 　Nam mô thiện tú Như Lai 　Nam mô thiện phân biệt Như Lai 　南無善現如來　南無善住如來　南無善 　Nam mô thiện hiện Như Lai 　Nam mô thiện trụ/trú Như Lai 　Nam mô thiện 鬪戰如來　南無善行如來　南無善互宿 đấu chiến Như Lai 　Nam mô thiện hạnh/hành/hàng Như Lai 　Nam mô thiện hỗ tú 如來　南無善聰明如來　南無喜善如來 Như Lai 　Nam mô thiện thông minh Như Lai 　Nam mô hỉ thiện Như Lai 　南無善意如來　南無善定如來　南無善清 　Nam mô thiện ý Như Lai 　Nam mô thiện định Như Lai 　Nam mô thiện thanh 淨瞿那寶善住如來　南無善思如來　南無 tịnh Cồ na bảo thiện trụ/trú Như Lai 　Nam mô thiện tư Như Lai 　Nam mô 善梵如來　南無天垢力三昧遊步如來 thiện phạm Như Lai 　Nam mô Thiên cấu lực tam muội du bộ Như Lai 　南無普寶瞿那遊步如來　南無天怨遊步 　Nam mô phổ bảo Cồ na du bộ Như Lai 　Nam mô Thiên oán du bộ 如來　南無寶形莊嚴光遊步如來　南無令 Như Lai 　Nam mô bảo hình trang nghiêm quang du bộ Như Lai 　Nam mô lệnh 不正意拔遊步如來　南無真如遊步如來 bất chánh ý bạt du bộ Như Lai 　Nam mô chân như du bộ Như Lai 　南無善遊步如來 　Nam mô thiện du bộ Như Lai 九百佛已竟。 cửu bách Phật dĩ cánh 。 南無師子遊步如來　南無金剛遊步如來 nam mô sư tử du bộ Như Lai 　Nam mô Kim cương du bộ Như Lai 　南無彌須遊步如來　南無蓮華遊步如來 　Nam mô di tu du bộ Như Lai 　Nam mô liên hoa du bộ Như Lai 　南無寶蓮華遊步如來　南無難伏幢如來 　Nam mô bảo liên hoa du bộ Như Lai 　Nam mô nạn/nan phục tràng Như Lai 　南無勇力遊步如來　南無力天梵天如來 　Nam mô dũng lực du bộ Như Lai 　Nam mô lực Thiên phạm thiên Như Lai 　南無善梵天如來　南無最上天如來　南無 　Nam mô thiện phạm thiên Như Lai 　Nam mô tối thượng Thiên Như Lai 　Nam mô 仙天如來　南無實天如來　南無自在天如 tiên Thiên Như Lai 　Nam mô thật Thiên Như Lai 　Nam mô Tự tại Thiên như 來　南無大帝釋天如來　南無婆素天如來 lai 　Nam mô Đại đế thích Thiên Như Lai 　Nam mô Bà tố Thiên Như Lai 　南無憂陀那天如來　南無毘貰法天如來 　Nam mô ưu đà na Thiên Như Lai 　Nam mô Tì thế   Pháp Thiên Như Lai 　南無日天如來　南無水天如來　南無勝帝 　Nam mô nhật thiên Như Lai 　Nam mô Thủy Thiên Như Lai 　Nam mô thắng đế 釋如來　南無無礙力帝釋如來　南無明燈 thích Như Lai 　Nam mô vô ngại lực Đế Thích Như Lai 　Nam mô minh đăng 如來　南無大帝釋如來　南無人帝釋如 Như Lai 　Nam mô Đại Đế Thích Như Lai 　Nam mô nhân Đế Thích như 來　南無天帝釋如來　南無焰大帝釋如 lai 　Nam mô Thiên đế thích Như Lai 　Nam mô diệm Đại Đế Thích như 來　南無眾帝釋如來　南無大眾帝釋如來 lai 　Nam mô chúng Đế Thích Như Lai 　Nam mô Đại chúng Đế Thích Như Lai 　南無慎帝釋如來　南無世帝釋如來　南 　Nam mô thận Đế Thích Như Lai 　Nam mô thế Đế Thích Như Lai 　Nam 無一切世帝釋如來　南無自帝釋如來　南 vô nhất thiết thế Đế Thích Như Lai 　Nam mô tự Đế Thích Như Lai 　Nam 無寶帝釋如來　南無月上如來　南無無言 vô bảo Đế Thích Như Lai 　Nam mô nguyệt thượng Như Lai 　Nam mô vô ngôn 最上如來　南無醫上如來　南無法最上如 tối thượng Như Lai 　Nam mô y thượng Như Lai 　Nam mô Pháp tối thượng như 來　南無蓮華最上如來　南無最上如來 lai 　Nam mô liên hoa tối thượng Như Lai 　Nam mô tối thượng Như Lai 　南無智最重上如來　南無最上上如來　南 　Nam mô trí tối trọng thượng Như Lai 　Nam mô tối thượng thượng Như Lai 　Nam 無威最上如來　南無法真體最上如來　南 vô uy tối thượng Như Lai 　Nam mô Pháp chân thể tối thượng Như Lai 　Nam 無勝智法界最上如來　南無一切福德彌留 Vô thắng trí Pháp giới tối thượng Như Lai 　Nam mô nhất thiết phước đức di lưu 最上如來　南無一切行光最上如來　南無 tối thượng Như Lai 　Nam mô nhất thiết hành quang tối thượng Như Lai 　Nam mô 智德如來　南無金德如來　南無瞿那 trí đức Như Lai 　Nam mô kim đức Như Lai 　Nam mô Cồ na 德如來　南無寶德如來　南無蓮華德 đức Như Lai 　Nam mô Bảo Đức Như Lai 　Nam mô liên hoa đức 如來　南無帝釋德如來　南無一切日法 Như Lai 　Nam mô Đế Thích đức Như Lai 　Nam mô nhất thiết nhật Pháp 德如來　南無無邊福德德如來　南無光 đức Như Lai 　Nam mô vô biên phước đức đức Như Lai 　Nam mô quang 明德如來　南無金華德如來　南無菩提 minh đức Như Lai 　Nam mô kim Hoa đức Như Lai 　Nam mô Bồ-đề 分華德如來　南無法德如來　南無普身 phần Hoa đức Như Lai 　Nam mô Pháp đức Như Lai 　Nam mô phổ thân 如來　南無淨身如來　南無種種身如來 Như Lai 　Nam mô tịnh thân Như Lai 　Nam mô chủng chủng thân Như Lai 　南無焰圓身如來　南無寶開敷華身如來 　Nam mô diệm viên thân Như Lai 　Nam mô bảo khai phu hoa thân Như Lai 　南無敷身如來　南無寶蓮華開敷身如來 　Nam mô phu thân Như Lai 　Nam mô bảo liên hoa khai phu thân Như Lai 　南無法蓮華開敷身如來　南無相莊嚴身如 　Nam mô Pháp liên hoa khai phu thân Như Lai 　Nam mô tướng trang nghiêm thân như 來　南無決了光開敷身如來　南無法光開 lai 　Nam mô quyết liễu quang khai phu thân Như Lai 　Nam mô pháp quang khai 敷身如來　南無善華身如來　南無婆伽婆 phu thân Như Lai 　Nam mô thiện hoa thân Như Lai 　Nam mô Bà-Già-Bà 帝梵音如來　南無雲音如來　南無慎色 đế Phạm Âm Như Lai 　Nam mô vân âm Như Lai 　Nam mô thận sắc 音如來　南無甚音如來　南無鼓音如來 âm Như Lai 　Nam mô thậm âm Như Lai 　Nam mô Cổ Âm Như Lai 　南無雲鼓音如來　南無虛空音如來　南無 　Nam mô vân Cổ Âm Như Lai 　Nam mô hư không âm Như Lai 　Nam mô 師子音如來　南無淨聲音如來　南無一切 Sư-tử-âm Như Lai 　Nam mô tịnh thanh âm Như Lai 　Nam mô nhất thiết 法震音如來　南無無邊智法界音如來　南 Pháp chấn âm Như Lai 　Nam mô vô biên trí Pháp giới âm Như Lai 　Nam 無大焰聚如來　南無無量聚如來　南無法 vô Đại diệm tụ Như Lai 　Nam mô vô lượng tụ Như Lai 　Nam mô Pháp 財峯聚如來　南無善堅智光焰形聚如來 tài phong tụ Như Lai 　Nam mô thiện kiên trí quang diệm hình tụ Như Lai 　南無高滿聚如來　南無娑羅帝釋聚如來 　Nam mô cao mãn tụ Như Lai 　Nam mô Ta-la Đế Thích tụ Như Lai 　南無牟尼聚如來　南無不動聚如來　南無 　Nam mô Mâu Ni tụ Như Lai 　Nam mô bất động tụ Như Lai 　Nam mô 滿聚如來　南無月聚如來　南無普聚如來 mãn tụ Như Lai 　Nam mô nguyệt tụ Như Lai 　Nam mô phổ tụ Như Lai 　南無華齒如來　南無毫相齒如來　南無上 　Nam mô hoa xỉ Như Lai 　Nam mô hào tướng xỉ Như Lai 　Nam mô thượng 齒如來　南無善齒如來　南無善梵齒如來 xỉ Như Lai 　Nam mô thiện xỉ Như Lai 　Nam mô thiện phạm xỉ Như Lai 　南無梵德如來　南無婆聚德如來　南無 　Nam mô phạm đức Như Lai 　Nam mô Bà tụ đức Như Lai 　Nam mô 祭祀德如來　南無龍德如來　南無佛德如 tế tự đức Như Lai 　Nam mô long đức Như Lai 　Nam mô Phật đức như 一千佛已竟。 nhất thiên Phật dĩ cánh 。 南無健德如來　南無無邊寶如來　南無無 Nam mô kiện đức Như Lai 　Nam mô vô biên bảo Như Lai 　Nam mô vô 邊廣如來　南無無邊無垢如來　南無無邊 biên quảng Như Lai 　Nam mô vô biên vô cấu Như Lai 　Nam mô vô biên 光明如來　南無無邊妙如來　南無無邊手 quang minh Như Lai 　Nam mô vô biên diệu Như Lai 　Nam mô vô biên thủ 如來　南無無邊坐如來　南無無邊最上 Như Lai 　Nam mô vô biên tọa Như Lai 　Nam mô vô biên tối thượng 功德如來　南無無邊真如來　南無無邊蓋 công đức Như Lai 　Nam mô vô biên chân Như Lai 　Nam mô vô biên cái 如來　南無無邊鳴如來　南無阿僧祇劫成 Như Lai 　Nam mô vô biên minh Như Lai 　Nam mô a-tăng-kì kiếp thành 就佛如來　南無無垢覺如來　南無清淨覺 tựu Phật Như Lai 　Nam mô vô cấu giác Như Lai 　Nam mô thanh tịnh giác 如來　南無廣覺如來　南無無量覺如來 Như Lai 　Nam mô quảng giác Như Lai 　Nam mô vô lượng giác Như Lai 　南無月覺如來　南無虛空覺如來　南無無 　Nam mô nguyệt giác Như Lai 　Nam mô hư không giác Như Lai 　Nam mô vô 閡智善如來　南無生覺如來　南無師子 ngại trí thiện Như Lai 　Nam mô sanh giác Như Lai 　nam mô sư tử 光無邊力覺如來　南無開敷寶相月覺如來 quang vô biên lực giác Như Lai 　Nam mô khai phu Bảo-Tướng nguyệt giác Như Lai 　南無法圓光明髻如來　南無普光明髻如來 　Nam mô Pháp viên quang minh kế Như Lai 　Nam mô phổ quang minh kế Như Lai 　南無佛虛空光明髻如來　南無普光明髻如 　Nam mô Phật hư không quang minh kế Như Lai 　Nam mô phổ quang minh kế như 來　南無香焰光明髻如來　南無焰熾髻如 lai 　Nam mô hương diệm quang minh kế Như Lai 　Nam mô diệm sí kế như 來　南無寶德髻如來　南無天帝釋髻如來 lai 　Nam mô Bảo Đức kế Như Lai 　Nam mô Thiên đế thích kế Như Lai 　南無妙色髻如來　南無摩尼髻如來　南無 　Nam mô diệu sắc kế Như Lai 　Nam mô ma-ni kế Như Lai 　Nam mô 可畏上如來　南無可畏意如來　南無善可 khả úy thượng Như Lai 　Nam mô khả úy ý Như Lai 　Nam mô thiện khả 畏意如來　南無可畏眼如來　南無可畏最 úy ý Như Lai 　Nam mô khả úy nhãn Như Lai 　Nam mô khả úy tối 上如來　南無可畏現如來　南無可畏如來 thượng Như Lai 　Nam mô khả úy hiện Như Lai 　Nam mô khả úy Như Lai 　南無可畏力如來　南無可畏焰如來　南 　Nam mô khả úy lực Như Lai 　Nam mô khả úy diệm Như Lai 　Nam 無可畏鳴如來　南無化自在如來　南無一 vô khả úy minh Như Lai 　Nam mô hóa tự tại Như Lai 　Nam mô nhất 切化如來　南無花自在如來　南無智自在 thiết hóa Như Lai 　Nam mô hoa tự tại Như Lai 　Nam mô trí tự tại 勝如來　南無威自在勝如來　南無無邊鳴 thắng Như Lai 　Nam mô uy tự tại thắng Như Lai 　Nam mô vô biên minh 勝如來　南無明勝如來　南無堅勝如來 thắng Như Lai 　Nam mô minh thắng Như Lai 　Nam mô kiên thắng Như Lai 　南無天神智自在勝如來　南無寂根如來 　Nam mô thiên thần trí tự tại thắng Như Lai 　Nam mô tịch căn Như Lai 　南無寂意如來　南無寂靖如來　南無寂上 　Nam mô tịch ý Như Lai 　Nam mô tịch tĩnh Như Lai 　Nam mô tịch thượng 如來　南無寂功德如來　南無寂靜如來 Như Lai 　Nam mô tịch công đức Như Lai 　Nam mô tịch tĩnh Như Lai 　南無調伏如來　南無調伏上如來　南無善 　Nam mô điều phục Như Lai 　Nam mô điều phục thượng Như Lai 　Nam mô thiện 調如來　南無善調心如來　南無金剛如來 điều Như Lai 　Nam mô thiện điều tâm Như Lai 　Nam mô Kim cương Như Lai 　南無金剛內信如來　南無金剛淨如來　南 　Nam mô Kim cương nội tín Như Lai 　Nam mô Kim cương tịnh Như Lai 　Nam 無金剛智山如來　南無摩尼妙如來　南無 vô Kim Cương trí sơn Như Lai 　Nam mô ma-ni diệu Như Lai 　Nam mô 金剛峯如來　南無金剛真體如來　南無金 Kim cương phong Như Lai 　Nam mô Kim cương chân thể Như Lai 　Nam mô kim 剛齊如來　南無金剛碎如來　南無金剛蓮 cương tề Như Lai 　Nam mô Kim cương toái Như Lai 　Nam mô Kim cương liên 華上如來　南無月上如來　南無蓮華上如 hoa thượng Như Lai 　Nam mô nguyệt thượng Như Lai 　Nam mô liên hoa thượng như 來　南無梵上如來　南無分上如來　南無 lai 　Nam mô phạm thượng Như Lai 　Nam mô phần thượng Như Lai 　Nam mô 真體法上如來　南無金剛重蓮華上如來 chân thể pháp thượng Như Lai 　Nam mô Kim cương trọng liên hoa thượng Như Lai 　南無名上如來　南無上如來　南無寂光幢 　Nam mô danh thượng Như Lai 　Nam mô thượng Như Lai 　Nam mô tịch quang tràng 上如來　南無無邊智明善步行師子如來 thượng Như Lai 　Nam mô vô biên trí minh thiện bộ hạnh/hành/hàng sư tử Như Lai 　南無無畏金剛那羅如來　南無師子如來 　Nam mô vô úy Kim cương na la Như Lai 　nam mô sư tử Như Lai 　南無法虛空愛光師子如來　南無一切三昧 　Nam mô Pháp hư không ái quang sư tử Như Lai 　Nam mô nhất thiết tam muội 海光師子如來　南無法燈行步智師子如來 hải quang sư tử Như Lai 　Nam mô pháp đăng hạnh/hành/hàng bộ trí sư tử Như Lai 　南無大悲師子如來　南無師子吼如來　南 　Nam mô đại bi sư tử Như Lai 　Nam mô sư tử hống Như Lai 　Nam 無師子聲如來　南無師子步如來　南無毘 vô sư tử thanh Như Lai 　nam mô sư tử bộ Như Lai 　Nam mô Tì 盧遮那如來　南無毘盧遮那淨至如來 Lô-giá-na Như Lai 　Nam mô Tỳ Lô Giá Na tịnh chí Như Lai 　南無毘盧遮那光莊嚴如來　南無法虛空功 　Nam mô Tỳ Lô Giá Na quang trang nghiêm Như Lai 　Nam mô Pháp hư không công 德毘盧遮那如來　南無不可得眼毘盧遮那 đức Tỳ Lô Giá Na Như Lai 　Nam mô bất khả đắc nhãn Tỳ Lô Giá Na 如來　南無齒功德蓮華遊戲善毘盧遮那如 Như Lai 　Nam mô xỉ công đức liên hoa du hí thiện Tỳ Lô Giá Na như 來　南無無邊光音聲虛空毘盧遮那如來 lai 　Nam mô vô biên quang âm thanh hư không Tỳ Lô Giá Na Như Lai 　南無婆伽拔帝勇步天行如來　南無善遊步 　Nam mô Bà già bạt đế dũng bộ Thiên hạnh/hành/hàng Như Lai 　Nam mô thiện du bộ 善寂色行如來 thiện tịch sắc hạnh/hành/hàng Như Lai 一千一百佛已竟。 nhất thiên nhất bách Phật dĩ cánh 。 南無行行如來　南無善行如來　南無到彼 Nam mô hạnh/hành/hàng hạnh/hành/hàng Như Lai 　Nam mô thiện hạnh/hành/hàng Như Lai 　Nam mô đáo bỉ 岸如來　南無除愛如來　南無寂到彼岸如 ngạn Như Lai 　Nam mô trừ ái Như Lai 　Nam mô tịch đáo bỉ ngạn như 來　南無無比威德如來　南無無量功德瞿 lai 　Nam mô vô bỉ uy đức Như Lai 　Nam mô vô lượng công đức Cồ 那莊嚴過去莊嚴劫波如來　南無瞿那寶功 na trang nghiêm quá khứ trang nghiêm kiếp ba Như Lai 　Nam mô Cồ na bảo công 德莊嚴威積劫波如來　南無功德寶如來 đức trang nghiêm uy tích kiếp ba Như Lai 　Nam vô công đức bảo Như Lai 　南無熾盛焰山功德莊嚴如來　南無山功德 　Nam mô sí thịnh diệm sơn công đức trang nghiêm Như Lai 　Nam mô sơn công đức 莊嚴如來　南無光明莊嚴如來　南無明莊 trang nghiêm Như Lai 　Nam mô quang minh trang nghiêm Như Lai 　Nam mô minh trang 嚴如來　南無大莊嚴如來　南無無盡福海 nghiêm Như Lai 　Nam mô đại trang nghiêm Như Lai 　Nam mô vô tận phước hải 最勝莊嚴如來　南無名稱如來　南無大名 tối thắng trang nghiêm Như Lai 　Nam mô danh xưng Như Lai 　Nam mô Đại danh 稱如來　南無無邊名稱如來　南無名稱光 xưng Như Lai 　Nam mô vô biên danh xưng Như Lai 　Nam mô danh xưng quang 如來　南無名稱初出如來　南無可畏名稱 Như Lai 　Nam mô danh xưng sơ xuất Như Lai 　Nam mô khả úy danh xưng 如來　南無喜賢名稱如來　南無無垢月名 Như Lai 　Nam mô hỉ hiền danh xưng Như Lai 　Nam mô vô cấu nguyệt danh 稱如來　南無那羅延金剛精進如來　南無 xưng Như Lai 　Nam mô na la duyên Kim Cương tinh tấn Như Lai 　Nam mô 大勢至精進如來　南無大精進如來　南 Đại Thế Chí tinh tấn Như Lai 　Nam mô đại tinh tấn Như Lai 　Nam 無大精進如來　南無熾盛精進如來　南無 vô đại tinh tấn Như Lai 　Nam mô sí thịnh tinh tấn Như Lai 　Nam mô 無邊精進如來　南無大精進主如來　南無 vô biên tinh tấn Như Lai 　Nam mô đại tinh tấn chủ Như Lai 　Nam mô 一切世間愛見最上大精進如來　南無善 nhất thiết thế gian ái kiến tối thượng đại tinh tấn Như Lai 　Nam mô thiện 淨無垢焰如來　南無大坐焰如來　南無熾 tịnh vô cấu diệm Như Lai 　Nam mô Đại tọa diệm Như Lai 　Nam mô sí 盛熾如來　南無瞿那熾如來　南無主如來 thịnh sí Như Lai 　Nam mô Cồ na sí Như Lai 　Nam mô chủ Như Lai 　南無難勝熾如來　南無放熾如來　南無多 　Nam mô nạn/nan thắng sí Như Lai 　Nam mô phóng sí Như Lai 　Nam mô đa 摩羅拔多羅栴檀香如來　南無諸香如來 ma la bạt Ta-la chiên đàn hương Như Lai 　Nam mô chư hương Như Lai 　南無熾面香如來　南無普香如來　南無不 　Nam mô sí diện hương Như Lai 　Nam mô phổ hương Như Lai 　Nam mô bất 普香如來　南無香臼如來　南無饒香如來 phổ hương Như Lai 　Nam mô hương cữu Như Lai 　Nam mô nhiêu hương Như Lai 　南無無有香如來　南無香象如來　南無香 　Nam mô vô hữu hương Như Lai 　Nam mô hương tượng Như Lai 　Nam mô hương 普善淨智華如來　南無法界華如來　南無 phổ thiện tịnh trí hoa Như Lai 　Nam mô Pháp giới hoa Như Lai 　Nam mô 熾燈華如來　南無寶華如來　南無散華如 sí đăng hoa Như Lai 　Nam mô bảo hoa Như Lai 　Nam mô tán hoa như 來　南無普華如來　南無華如來　南無華 lai 　Nam mô phổ hoa Như Lai 　Nam mô hoa Như Lai 　Nam mô hoa 聚如來　南無莊嚴體如來　南無白體如來 tụ Như Lai 　Nam mô trang nghiêm thể Như Lai 　Nam mô bạch thể Như Lai 　南無愛體如來　南無不毀體如來　南無不 　Nam mô ái thể Như Lai 　Nam mô bất hủy thể Như Lai 　Nam mô bất 化分如來　南無分如來　南無分別分如來 hóa phần Như Lai 　Nam mô phần Như Lai 　Nam mô phân biệt phần Như Lai 　南無相妙開華分如來　南無一切義現如來 　Nam mô tướng diệu khai hoa phần Như Lai 　Nam mô nhất thiết nghĩa hiện Như Lai 　南無一切現如來　南無無礙現如來　南無 　Nam mô nhất thiết hiện Như Lai 　Nam mô vô ngại hiện Như Lai 　Nam mô 一義現如來　南無不空見如來　南無義見 nhất nghĩa hiện Như Lai 　Nam mô bất không kiến Như Lai 　Nam mô nghĩa kiến 如來　南無實見如來　南無法見如來　南 Như Lai 　Nam mô thật kiến Như Lai 　Nam mô pháp kiến Như Lai 　Nam 無無畏如來　南無無處畏如來　南無無畏 vô vô úy Như Lai 　Nam mô vô xứ/xử úy Như Lai 　Nam mô vô úy 分如來　南無不可畏如來　南無除畏如來 phần Như Lai 　Nam mô bất khả úy Như Lai 　Nam mô trừ úy Như Lai 　南無脫一切畏如來　南無離畏功德毛竪如 　Nam mô thoát nhất thiết úy Như Lai 　Nam mô ly úy công đức mao thọ như 來　南無多勝如來　南無勝者如來　南無 lai 　Nam mô đa thắng Như Lai 　Nam mô thắng giả Như Lai 　Nam mô 勝勝如來　南無勝中勝如來　南無光勝如 thắng thắng Như Lai 　Nam mô thắng trung thắng Như Lai 　Nam mô quang thắng như 來　南無不可不勝如來　南無一切瞿那所 lai 　Nam mô bất khả bất thắng Như Lai 　Nam mô nhất thiết Cồ na sở 生如來　南無普功德所生如來　南無無垢 sanh Như Lai 　Nam mô phổ công đức sở sanh Như Lai 　Nam mô vô cấu 所生如來　南無諸方所生如來　南無日所 sở sanh Như Lai 　Nam mô chư phương sở sanh Như Lai 　Nam mô nhật sở 生如來　南無善生如來　南無功德生如來 sanh Như Lai 　Nam mô thiện sanh Như Lai 　Nam vô công đức sanh Như Lai 　南無一切寶莊嚴色持如來　南無月炬持如 　Nam mô nhất thiết bảo trang nghiêm sắc trì Như Lai 　Nam mô nguyệt cự trì như 來　南無大炬持如來　南無炬持如來　南 lai 　Nam mô Đại cự trì Như Lai 　Nam mô cự trì Như Lai 　Nam 無波持如來　南無無礙力持如來　南無至 vô ba trì Như Lai 　Nam mô vô ngại lực trì Như Lai 　Nam mô chí 持如來　南無無邊無礙力如來　南無大 trì Như Lai 　Nam mô vô biên vô ngại lực Như Lai 　Nam mô Đại 功德力如來　南無大力如來 công đức lực Như Lai 　Nam mô Đại lực Như Lai 一千二百佛已竟。 nhất thiên nhị bách Phật dĩ cánh 。 南無賢力如來　南無威力如來　南無法力 Nam mô hiền lực Như Lai 　Nam mô uy lực Như Lai 　Nam mô pháp lực 如來　南無寶彌留師子力如來　南無法界 Như Lai 　Nam mô bảo di lưu sư tử lực Như Lai 　Nam mô Pháp giới 廣智如來　南無一切眾生心體叫如來　南 quảng trí Như Lai 　Nam mô nhất thiết chúng sanh tâm thể khiếu Như Lai 　Nam 無聲智如來　南無叫智如來　南無智主如 vô thanh trí Như Lai 　Nam mô khiếu trí Như Lai 　Nam mô trí chủ như 來　南無三昧彌留最上智如來　南無普觀 lai 　Nam mô tam muội di lưu tối thượng trí Như Lai 　Nam mô phổ quán 智如來　南無三世廣智如來　南無龍欣如 trí Như Lai 　Nam mô tam thế quảng trí Như Lai 　Nam mô long hân như 來　南無最欣如來　南無歡欣如來　南無華 lai 　Nam mô tối hân Như Lai 　Nam mô hoan hân Như Lai 　Nam mô hoa 鬚欣如來　南無淨欣如來　南無法持如來 tu hân Như Lai 　Nam mô tịnh hân Như Lai 　Nam mô Pháp trì Như Lai 　南無法地持如來　南無無礙力持如來　南 　Nam mô Pháp địa trì Như Lai 　Nam mô vô ngại lực trì Như Lai 　Nam 無天淨如來　南無清淨如來　南無虛空淨 vô Thiên tịnh Như Lai 　Nam mô thanh tịnh Như Lai 　Nam mô hư không tịnh 如來　南無音分淨如來　南無淨智者如來 Như Lai 　Nam mô âm phần tịnh Như Lai 　Nam mô tịnh trí giả Như Lai 　南無清淨如來　南無音分健如來　南無普 　Nam mô thanh tịnh Như Lai 　Nam mô âm phần kiện Như Lai 　Nam mô phổ 幢健如來　南無眾帝健如來　南無善法 tràng kiện Như Lai 　Nam mô chúng đế kiện Như Lai 　Nam mô thiện Pháp 健如來　南無法界蓮華如來　南無法蓮華 kiện Như Lai 　Nam mô Pháp giới liên hoa Như Lai 　Nam mô Pháp liên hoa 如來　南無同蓮華如來　南無蓮華鬚如來 Như Lai 　Nam mô đồng liên hoa Như Lai 　Nam mô liên hoa tu Như Lai 　南無分荼利如來　南無道分華如來　南無 　Nam mô phần đồ lợi Như Lai 　Nam mô đạo phần hoa Như Lai 　Nam mô 金華如來　南無開敷如來　南無意喜華如 kim hoa Như Lai 　Nam mô khai phu Như Lai 　Nam mô ý hỉ hoa như 來　南無無邊華如來　南無善華如來　南 lai 　Nam mô vô biên hoa Như Lai 　Nam mô thiện hoa Như Lai 　Nam 無精進軍如來　南無金剛軍如來　南無 vô tinh tấn quân Như Lai 　Nam mô Kim cương quân Như Lai 　Nam mô 熾盛軍如來　南無力軍如來　南無蓮華軍 sí thịnh quân Như Lai 　Nam mô lực quân Như Lai 　Nam mô liên hoa quân 如來　南無迦羅毘羅軍如來　南無世帝威 Như Lai 　Nam mô Ca la Tỳ-la quân Như Lai 　Nam mô thế đế uy 功德賢者如來　南無金摩尼山威賢者如來 công đức hiền giả Như Lai 　Nam mô kim ma-ni sơn uy hiền giả Như Lai 　南無本性身功德賢者如來　南無小賢者如 　Nam mô bổn tánh thân công đức hiền giả Như Lai 　Nam mô Tiểu hiền giả như 來　南無賢者如來　南無賢身如來　南無 lai 　Nam mô hiền giả Như Lai 　Nam mô hiền thân Như Lai 　Nam mô 勝者如來　南無大勝者如來　南無無邊勝 thắng giả Như Lai 　Nam mô Đại thắng giả Như Lai 　Nam mô vô biên thắng 者如來　南無降他勝者如來　南無難勝者 giả Như Lai 　Nam mô hàng tha thắng giả Như Lai 　Nam mô nạn/nan thắng giả 如來　南無降化者如來　南無然燈如來 Như Lai 　Nam mô hàng hóa giả Như Lai 　Nam mô Nhiên Đăng Như Lai 　南無作無畏如來　南無作光如來　南無作 　Nam mô tác vô úy Như Lai 　Nam mô tác quang Như Lai 　Nam mô tác 歡喜如來　南無火意如來　南無拘物頭作 hoan hỉ Như Lai 　Nam mô hỏa ý Như Lai 　Nam mô câu vật đầu tác 開敷如來　南無婆伽拔帝釋迦牟尼如來 khai phu Như Lai 　Nam mô Bà già bạt đế Thích-Ca Mâu Ni Như Lai 　南無金仙如來　南無龍仙如來　南無仙者 　Nam mô kim tiên Như Lai 　Nam mô long tiên Như Lai 　Nam mô tiên giả 如來　南無仙勝如來　南無清淨體眼如來 Như Lai 　Nam mô tiên thắng Như Lai 　Nam mô thanh tịnh thể nhãn Như Lai 　南無月眼如來　南無日面如來　南無梵面 　Nam mô nguyệt nhãn Như Lai 　Nam mô nhật diện Như Lai 　Nam mô phạm diện 如來　南無善眼清淨面如來　南無金色者 Như Lai 　Nam mô thiện nhãn thanh tịnh diện Như Lai 　Nam mô kim sắc giả 如來　南無梵色者如來　南無常色者如來 Như Lai 　Nam mô phạm sắc giả Như Lai 　Nam mô thường sắc giả Như Lai 　南無大天磨色者如來　南無瞻婆迦色者 　Nam mô đại thiên ma sắc giả Như Lai 　Nam mô Chiêm Bà Ca sắc giả 如來　南無堅牢如來　南無堅步如來　南 Như Lai 　Nam mô kiên lao Như Lai 　Nam mô kiên bộ Như Lai 　Nam 無珊地如來　南無內堅信如來　南無堅健 vô san địa Như Lai 　Nam mô nội kiên tín Như Lai 　Nam mô kiên kiện 勇器扙捨如來　南無無遊戲勇躍名稱如 dũng khí 扙xả Như Lai 　Nam mô vô du hí dõng dược danh xưng như 來　南無法上稱如來　南無寶稱如來　南 lai 　Nam mô pháp thượng xưng Như Lai 　Nam mô bảo xưng Như Lai 　Nam 無無邊稱如來　南無無垢臂如來　南無善 vô vô biên xưng Như Lai 　Nam mô vô cấu tý Như Lai 　Nam mô thiện 臂如來　南無垂臂如來　南無瞿那臂如來 tý Như Lai 　Nam mô thùy tý Như Lai 　Nam mô Cồ na tý Như Lai 　南無大臂如來　南無婆伽拔帝圓光如來 　Nam mô Đại tý Như Lai 　Nam mô Bà già bạt đế viên quang Như Lai 　南無普智賢圓如來　南無苦行圓如來 　Nam mô phổ trí hiền viên Như Lai 　Nam mô khổ hạnh viên Như Lai 　南無泥摩耶如來　南無風泥摩耶如來 　Nam mô nê Ma Da Như Lai 　Nam mô phong nê Ma Da Như Lai 　南無阿泥摩耶如來 　Nam mô a nê Ma Da Như Lai 一千三百佛已竟。 nhất thiên tam bách Phật dĩ cánh 。 五千五百佛名經卷第二 ngũ thiên ngũ bách Phật danh Kinh quyển đệ nhị ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Thu Oct 2 06:31:45 2008 ============================================================